Актер озвучивания Петр Гланц раскрыл интригу нового фильма «Дэдпул и Росомаха» кинокомпании Marvel Studios. Он поделился, что в фильме Росомаха не хочет работать с Дэдпулом, но вынужден будет это делать. Гланц также предположил, что многих персонажей из предыдущих фильмов не будет в картине, и что она будет фокусироваться на отношениях между Дэдпулом и Росомахой, создавая веселый броманс. Первый полноценный трейлер «Дэдпула и Росомахи» был опубликован 22 апреля и набрал 1,25 миллиона просмотров за первый час. Мировая премьера фильма состоится 26 июля после завершения съемок в январе 2024 года.
После санкций, наложенных на Россию в 2022 году, перебои стали наблюдаться с лицензионной озвучкой фильмов и сериалов на русском языке. Новые проекты выходили, но из-за проблем с лицензированием озвучки возрос спрос к профессии актера озвучки, профессионалов в этой сфере. Это стало возможностью для небольших профессиональных коллективов занять своё место в освободившейся сфере.
Зрителей интересует не только готовый продукт — аудиодорожка, но и изнанка этого интересного процесса. Некоторые проводят прямые эфиры с процесса записи или снимают видео. Появляются подкасты, на которых актеры обсуждают проекты и делятся бэкграундными историями.
Среди фильмов и сериалов, озвученных в России, можно выделить недавний сериал от HBO «Last of Us» и продолжение «Дэдпула», с каноничными голосами главного героя и Росомахи.
